Fake Luxuries Supplant Tradition in Istanbul's Grand Bazaar - Asharq Al-awsat - English

İstanbul’un Kapalı Çarşısı’nda Geleneklerin Yerine Sahte Lüksler Geliyor – Asharq Al-awsat – İngilizce

İstanbul’un Kapalıçarşı’sında, düşük fiyatlı markalı parfümler ve sahte lüks çantalar sıralanırken, geleneksel esnaflar lüks sahtekarlığın pazar yerinin karakterini yok ettiğini belirtiyor. Osmanlı dönemi pazar yerinin boyalı tavanları altında Türk el sanatları bir zamanlar yükselirken, Hasim Gureli’nin işlettiği şık halı mağazası şimdi tasarımcı taklitleriyle çevrili.
Pazaryerinin eski kuşağından birçok kişi, labirent gibi sokakları dolduran küçük atölyelerin hatıralarını özleyerek, sahte ürünlerle dolu olduğunu görmekten üzüntü duyuyor. Çay seti satıcısı Gazi Uludağ, Kapalıçarşı’nın “benzersiz karakterini kaybettiğini” dile getiriyor.
El yapımı halı mağazasında Florence Heilbronn-Ogutgen, “çok güzel deriden gerçek çantalar yapan bir zanaatkar arkadaşının mağazasını kapatarak geçimini sağlayamadığını” hayıflanıyor. 1998’den beri Kapalıçarşı’da bulunan dükkancı, zanaatkarların, şüpheli taklitlerle yapılan rekabet karşısında “artık hayatta kalamadığını” dile getiriyor.
Dünyanın en büyük kapalı pazarlarından biri olan yaklaşık altı asırlık Kapalıçarşı, her yıl milyonlarca turisti çekiyor – birçoğu ucuz lüks vaadiyle çekilmiş olarak. Türkiye’de yapılan sahte ürünlerin üretimi ve trafiği için ana ülkelerden biri olan Türkiye, Çin ve Hong Kong ile birlikte sahtekarlıkların yaygın olduğu bir ülkedir.
İngiltere’deki Bath Üniversitesi’nden kriminolog Dilara Bural, “Çok yüksek karlar elde ediyorlar. Kapalıçarşı’da binlerce dolara satılan çantaları görebilirsiniz,” diyor. Örgütlü suçun işin içinde olabileceğini belirtirken, her tek sahtecilik planının Türkiye’nin organize suçlarla ilişkili olduğunu söyleyemeyeceğimizi de vurguluyor.